☆お知らせ：冬休みについて

こんにちは。ひろしま日本語教室です。

 今年の授業は12月20日（土）が最後でした。
 来年2015年は下記日程でスタートします。

[土曜日午前クラス]
　・平和公園のグループ：１月10日（土）
 　・HICのグループ：　　 1月17日（土）
[水曜日夜クラス] 　1月14日（水）

みなさん、楽しい冬休みを過ごしてください。
よいお年を！

Facebookもあります。こちら。

Hello! This is Hiroshima Japanese Class.
 Dec.20th (Sat) was our last class for this year.
 Next year 2015 our classes start as follows:

 [Saturday morning class]
 - Peace Park groups: Jan. 10th (Sat)
 - HIC groups: Jan. 17th (Sat)
 [Wednesday evening class] Jan. 14th (Wed)

 We hope you all have a good holiday.
 See you next year!

Facebook →　click

ひろしま日本語教室ボランティア研修会

こんにちは。ひろしま日本語教室です。

10月25日から開催した「ひろしま日本語教室ボランティア研修会」の様子です。

第1回目の様子です。
テーマは「実際に日本語を学んでいる人の声をきいてみませんか？」
ひろしま日本語教室で勉強したまたは勉強している学習者を迎え、彼らと一緒にどうしたらより良い教室になるか検討しました。
普段の授業だけでは、わからなかった本音を聞くことができたようです。

第2回目の様子です。

テーマは「日本語学習支援の実践」でした。

 今回はより実践的な研修で、授業の進め方や学習者とのやり取りの仕方などを学びました。主役は学習者であるというのが印象的でした。

第3回目の様子です。

テーマは「地域の日本語教室を充実させる工夫」でした。

 研修最終回は、日本語を教える教師側と学習者側の視点が違うという点を学ぶため模擬授業をしました。

そして、ベテラン教師のインタビュー動画を視聴して日本語教師としての心構えも学習しました。

 大変ためになる話で初心者からベテランまで参考になりました。

お知らせ

☆お知らせ☆

ひろしま日本語教室の休みについて。

水曜教室　７月１６日が最後の授業です。次回は９月３日です。

土曜教室　７月１９日が最後の授業です。次回は９月６日です。

[ Notice ]

Wednesday evening class:

July 16th is our last class before summer holidays. Our class after holidays starts on September 3rd.

 Saturday morning class: 

July 19th is our last class before summer holidays. Our class after holidays starts on September 6th.

とうかさん開催 6月6日～8日

こんにちは。
ひろしま日本語教室です。

今週、広島市内では6月6日～8日まで「ゆかた祭り　とうかさん」があります。
ゆかたに興味のある方は是非遊びに来てください。
公式HP
http://www.toukasan.jp/

English site
http://www.toukasan.jp/tsub8.htm

「ひろしま日本語教室日本語ボランティア研修会」を開催しました。

こんにちは！　ひろしま日本語教室です！

 

「ひろしま日本語教室日本語ボランティア研修会」を開催しました。

第1回目は「現在の広島市の外国人事情」でした。

2013年12月に開催しました。

広島市市民局人権啓発課　竹内　修さん
広島国際学院大学　 伊藤　康郎さん
に現在の広島市における外国人の状況をご説明いただきました。

第2回目は

2014年1月18日（土）　
広島国際会議場　3階研修室
講師　広島市立大学　岩田一成さん
テーマ「やさしい日本語で話す　－やさしい日本語と教え方－」を開催しました。

岩田さんの著書　「にほんごこれだけ！」を使い、いかにやさしい日本語で学習者とコミュニケーションを交えながら

教えていくかをビデオとグループワークで勉強しました。大変参考になりました。

岩田さん自らビデオに出演して使い方を丁寧に説明しています。
気になる方はこちらのサイトへ。
http://cocopb.com/koredake/

第3回目は

2014年2月8日（土）

近藤 妙子さん
広島文化学園大学 講師

｢効果的な日本語指導の実践　―教室活動の工夫―」

直説法で教える際の細かい注意事項を実演することで
初めての方でも教室の様子がイメージしやすい内容でした。

こんにちは。

ひろしま日本語教室です。

「ひろしま日本語教室　日本語ボランティア研修会」の第2回研修会を開催します。
2014年1月18日（土）　14：00～16:00
広島国際会議場　3階研修室
講師　広島市立大学　岩田一成さん
テーマ「やさしい日本語で話す　－やさしい日本語と教え方－」

是非参加ください。

2014年1月の教室が始まります。

みなさま

こんにちは。ひろしま日本語教室です。

あけまして　おめでとうございます。
ことしも　よろしく　おねがいします。

ことしの　日本語教室（ にほんごきょうしつ ）は　今週（ こんしゅう ）から　スタートします。

　土曜（ どよう ）クラス：　　 １月１１日（土）　AM 10：00 ～
　水曜（ すいよう ）クラス：　１月１５日（水）　PM 6：30 ～

また　げんきに　べんきょうしましょう！
それでは、クラスで　あいましょう。

Happy New Year!

The Japanese class starts this week.

 Saturday morning class:     Jan. 11th (Sat)  10:00 am -
 Wednesday evening class: Jan. 15th (Wed)  6:30 pm -

We will be looking forward to see you all in the class!